-
1 calme-toi le pompon
Французско-русский универсальный словарь > calme-toi le pompon
-
2 toi
pronà toi de jouer — см. à moi de jouer
en voiture, Simone c'est toi qui klaxonnes — см. en voiture, Simone !
-
3 pompon
m помпо́н (dim. помпо́нчик);une rosé pompon — ме́лкая ро́зочка; ● à toi (lui) le pompon ! — ты (он) всех переплю́нул!un béret à pompon — бере́т с помпо́ном;
-
4 à lui le pompon
прост.(à lui (moi, toi...) le pompon)он (я, ты...) в этом докаPour raconter des histoires, à lui le pompon! ((DFV).) — Рассказывать анекдоты - тут его не переплюнешь.
-
5 tenir
vtenir la balle — см. avoir la balle
tenir haut le drapeau de... — см. porter haut le drapeau de...
tenir ferme — см. faire ferme
tenir la forme — см. avoir la forme
se tenir en garde contre... — см. être en garde contre...
tenir gourbi — см. faire gourbi
tenir qn, qch dans ses griffes — см. prendre qn, qch dans ses griffes
se tenir au guet — см. être au guet
tenir la ligne — см. avoir la ligne
tenir la main sur... — см. avoir la main haute sur...
si tu veux la paix, tiens-toi prêt à la guerre — см. qui veut la paix, se prépare à la guerre
tenir le tacet — см. faire le tacet
tenir qn, qch sur le tapis — см. tenir qn sur le tapis
- en tenir- en tenir- en tenir- y tenir
См. также в других словарях:
pompon — [ pɔ̃pɔ̃ ] n. m. • 1556; pompe v. 1480; d un rad. expressif pomp , ou du rad. lat. puppa « sein »; cf. poupée, poupon 1 ♦ Petite boule composée de fils de laine, de soie, servant d ornement. ⇒ houppe. Béret à pompon rouge des marins. « sa petite… … Encyclopédie Universelle
toi — [ twa ] pron. pers. et nominal • v. 1170; tei XIe; lat. te, en position accentuée → te ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l on s adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I ♦ A ♦… … Encyclopédie Universelle
Modeste et Pompon — est une série de bande dessinée, dessinée par André Franquin dans le journal Tintin. Des scénaristes comme René Goscinny, Greg et Peyo y contribuèrent également. Après le départ de Franquin du journal Tintin, cette série fut d abord reprise par… … Wikipédia en Français
dégoter — [ degɔte ] v. <conjug. : 1> VAR. dégotter • déb. XVIIe « déplacer la pierre appelée go »; celt. gal « caillou » → galet I ♦ V. tr. Fam. 1 ♦ (XVIIIe) Vx … Encyclopédie Universelle
dégotter — dégoter [ degɔte ] v. <conjug. : 1> VAR. dégotter • déb. XVIIe « déplacer la pierre appelée go »; celt. gal « caillou » → galet I ♦ V. tr. Fam. 1 ♦ (XVIIIe) Vx … Encyclopédie Universelle
Bibliographie d'André Franquin — Article principal : André Franquin. Cette page recense la bibliographie d André Franquin par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés, qu il soit dessinateur ou scénariste. Sommaire 1 1940… … Wikipédia en Français
Œuvres d'André Franquin — Article principal : André Franquin. Cette page recense la bibliographie d André Franquin par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés, qu il soit dessinateur ou scénariste. Sommaire 1 Albums … Wikipédia en Français
Langage Des Fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français
Langage des fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français
Langage des fleurs : liste alphabétique — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français
Liste alphabétique du langage des fleurs — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français